硕士研究生申请-天津大学日语官方网站

留学プログラム

天津大学には106の修士課程専攻があり、学制は2～3年です。そのうち30の専攻は英語による履修が可能です。所定の教育課程・試験を修了し、卒業論文の審査に合格した者には修士課程の卒業証明書が授与され、学位審査に合格した者には修士号が授与されます。また、すべての中国語による授業を履修する修士課程の学生は卒業までに国際中国語能力基準5級(国際中国語教育および異文化間教育を専攻する修士課程の学生は国際中国語能力基準6級)に達すること、英語による授業を履修する修士課程の学生は卒業までに国際中国語能力基準3級に達することが義務付けられています。

一、出願資格

1.中国国籍を有しない者。元は中国国籍であったが、その後外国籍を取得した者に対しては、本学が教育部教外函[2020]第12号文書を適用します。

2.学士号を有し、年齢が35歳以下である者。出願者は品行が良く、心身ともに健康であり、中国の法律や規則および天津大学の規章・制度を遵守する意思のある者。

3.語学力

① 中国語による授業の専攻を志望する場合、漢語水平考試(HSK)5級で180点以上の中国語能力が必要です。中国語を母国語とする者、または学部在学中に中国語教育を受けた者は、本学の認定によりHSK成績の提出を免除されます。

②英語による授業の専攻を志望する場合、英語力はIELTS6.0以上、またはTOEFL80以上(※英語による授業のMBAプログラムの要件：IELTS6.5またはTOEFL85)である必要があります。本学が英語を母国語とすると認めた国からの出願者は、英語成績証明書の提出を免除される場合があります。学部課程で全ての授業を英語で受けた出願者は、IELTSおよびTOEFLの成績の代わりに、大学が発行した「学部課程英語授業証明書」を提出することができます。

二、出願方法

出願者は、天津大学が指定する期間内に天津大学外国人留学生管理システム(URL：tju.at0086.cn/student)にログインし、出願情報を登録・記入の上、必要な出願書類(書類リストは下記参照)をアップロードしてください。

出願期間：10月15日～翌年5月31日

面接期日：2月～6月(具体的な日程は別途通知)

合格発表：7月

備考：奨学金の枠が限られているため、申請者はできるだけ早くオンライン申請を提出してください。詳細は「奨学金」の項をご参照ください。

出願書類一覧：

1.最高学歴証明書の原本または公正証書原本のスキャン(新卒者は出身校から卒業見込証明書を発行してもらい、入学後に最高学歴証明書の原本または公証された最高学歴証明書のスキャンを提出すること)。

2.最高学歴で履修したすべての科目の成績証明書の原本または原本をスキャンしたもの(在学者は既存の成績証明書を提出し、合格時にすべての成績証明書を提出することができる)。

3.旅券(有効期間内)の身分事項ページのスキャン。

4.中国語または英語の能力証明書(具体的な要件については「応募資格」を参照)。

5.高校卒業以降の継続的な学歴。

6.中国語または英語で書かれた学習・研究計画書(800文字以上)。

7.中国語または英語で書かれた准教授以上の職称を持つ専門教師の推薦状2通。

8.「天津大学所属教授による留学生受入れ意向表明書」。取得した場合は、必ずアップロードしてください。

9.中国語または英語で書かれた「外国人健康診断書」。表に記載されている項目に従って厳密に確認を行ってください。当年度の申請開始から6ヶ月以内の健康診断結果が有効とみなされます。

10.既に中国に留学している出願者は、旅券の査証ページと現在在籍している学校が発行した転校同意証明書を提出する必要があります。

11.犯罪経歴証明書(在学者は学校での品格が良いことの証明書を提出することが可能)。

12.その他の添付書類(例：奨学金出願者は署名入りの奨学金申請書を提出すること。建築学部専攻の出願者は電子ポートフォリオとプレゼンテーションビデオを提出すること。自費出願者、天津市政府奨学金出願者および天津大学建設工学特別奨学金出願者は、銀行預金証明書または経費支弁者の収入証明書を提出すること。発表論文、学術誌編集委員会からの受理通知、または研究プロジェクトへの参加を証明するものを提出すること)。

備考：関連テンプレートは国際教育学部のダウンロードセンターからダウンロードしてください。

http://sie.tju.edu.cn/

出願説明：

1.出願者が提出する各種証明書、公証書類または認証書類は、中国語(または英語)の原本でなければなりません。他の言語で書かれた書類の場合は、その原本および公証された中国語(または英語)の訳文を同時にアップロードする必要があります。

2.天津大学は、書類審査の過程において、一部の出願者に対して出願書類の原本や公証証書の提出を求めることや、指定された認証機関での二次認証を求めることがあります。不正確または偽造の書類を提出した出願者は、合格および入学資格を取り消されます。

三、審査と入学許可

1.天津大学は、外国人留学生(修士課程)を選抜するために「出願-審査」システムを採用しています。入学条件を満たした出願書類は、関連学部・学科の専門家チームによって審査され、候補者は実力によって面接に選抜されます。面接の調整については別途通知されるため、出願者はメールボックスに随時に確認してください。専門家チームが面接を行った後、最終的な合格者が決定されます。

2.出願者は天津大学外国人留学生管理システム(tju.at0086.cn/student)を通じて、随時出願状況を確認できます。天津大学は最終的に合格した出願者に対して、「入学通知書」と「外国人留学生訪中ビザ申請表」を発行します。

四、奨学金

現在、天津大学は優秀な外国人修士課程新入生を対象に以下の奨学金を提供しています。

1.中国政府奨学金

中国政府奨学金は通常、学費、生活費、寮費、医療保険料を支給します。学生は奨学金を受け取った後、年次評価を厳格に受ける必要があります。出願者は、AタイプとBタイプのいずれかを選択して中国政府奨学金を申請することができますが、2つのタイプに重複して応募することはできません。

①中国政府奨学金(Aタイプ)

出願者は、現地の大使館または総領事館を通じて直接申請し、「中国政府奨学金申請書」に「申請学校」欄の第一志望として「天津大学」と記入してください。在外中国大使館・領事館の連絡先は、中国外交部のウェブサイトでご確認ください。出願期間は通常、当年の11月から翌年の2月初旬までとなります。出願者は本学の仮入学資格または「天津大学所族教授による留学生受入れ意向表明書」を確認した後に、在外大使館または総領事館に申請することをお勧めします。出願締切日などの詳細については、在外大使館または総領事館の発表に準じます。

②中国政府奨学金(Bタイプ)

出願者は、中国国家留学基金委員会システム(http://www.csc.edu.cn/laihua/)にログインし、奨学金申請を行ってください。天津大学の入学機関コードは10056で、留学プログラムのカテゴリーはBタイプを選択してください。記入後、「中国政府奨学金申請書」をダウンロードし、天津大学留学生サービスプラットフォームへアップロードしてください。出願締切日は毎年1月末頃です(具体的な期日は当年度の奨学金告知に準じます)。

2.天津市政府奨学金

天津市政府奨学金は、一等奨学金と二等奨学金の2つのタイプに分かれており、一等奨学金は学費補助、生活費および医療保険料を支給しますが、二等奨学金は学費補助のみを支給します。この奨学金の支給期間は1学年であり、出願者は1年ごとに申請することができます。出願者は申請書に必要事項を記入し、天津大学留学生サービスプラットフォームにアップロードしてください。出願締切日は毎年5月31日です(具体的な期日は当年度の奨学金告知に準じます)。

3.天津大学建築工学特別奨学金

天津大学建築工学特別奨学金は、土木工学、水力工学、造船海・洋工学の英語による授業を履修する修士課程の学生のみを対象としており、全額支給と半額支給の2種類に分かれています。全額支給では学費補助と生活費が支給され、半額支給では生活費のみが支給されます。この奨学金の支給期間は2学年であり、出願者が奨学金受給を継続するためには、年1回の年度評価の参加が義務付けられています。出願者は申請書に必要事項を記入し、天津大学留学生サービスプラットフォームにアップロードしてください。出願締切日は毎年5月31日です(具体的な期日は当年度の奨学金告知に準じます)。

五、ビザ申請および入学手続

1.合格者は、「普通旅券」、「入学許可通知書」、「外国人留学生訪中ビザ申請表」、「外国人健康診断書」および全ての健康診断書の原本等を持参し、在外中国大使館(領事館)で中国留学査証(X1)を申請してください。その後、上記の資料を持参の上、通知書に記載された期日に従って天津大学で入学手続を行ってください。

2.天津大学の秋季入学登録期間は通常、8月末から9月上旬です。新入生は入学時に所定の学位証明書の原本を持参し、学校が入学資格を確認するために提出してください。また、卒業学校または認証機関が発行した学位証明書認証書の原本も提出してください。入学資格を満たさない者は入学資格を取り消されます。

六、費用(単位：人民元)

1.入学検定料：420元(入学登録時の支払いですが、中国政府奨学金の受給者は支払う必要がありません)

2.学費：

項目

学費（人民元)

修士課程

（2-3年）

一般専攻：24,900元/年（中国語による授業）

30,000元/年（英語による授業）

建築分野専攻：31,000元/年（中国語による授業）

39,000元/年（英語による授業）