一、プログラム紹介
天津大学の中国語学習プログラムは、世界中の中国語を愛する国際学生を対象に募集しています。学生は入学後、普通進修生として天津大学国際教育学部で全日制の中国語学習に参加することができます。授業は、初級、中級、上級の3つのレベルごとの少人数クラス(15人程度)に分かれ、毎日4コマ、週に20コマ行われます。プログラム修了時には、修了証明書と成績証明書が授与されます。中国語学習プログラムの期間は通常1学期ですが、状況に応じて申請により延長することができ、最長で4学期までとなります。
二、カリキュラム
1.中国語科目：中国語会話、中国語リスニング、中国語読解、総合中国語。
2.中国文化科目(選択科目)：太極拳、武術、書道、中国画、剪紙、料理、中国歌、篆刻。
3.他の科目(選択科目)：漢語水平考試(HSK)4-6級対策、ビジネス中国語。
4.課外活動：天津市内観光。追加料金が必要になる場合があります。
三、学制
1学期以上、20コマ/週
四、出願資格
1.中国国籍を有しない者。元は中国国籍であったが、その後外国籍を取得した者に対しては、本学が教育部教外函[2020]第12号文書を適用します。出願者は品行が良く、心身ともに健康であり、中国の法律や規則および天津大学の規章・制度を遵守する意思のある者。
2.高校を卒業し、18歳以上である者。学期開始時点で18歳未満の者は、天津市内の公証人役場で発行された後見人証明書の原本を提出する必要があり、後見人は天津市に永住戸籍を持つ住民でなければなりません。
五、出願期間
春学期：10月1日～12月31日、翌年2月末入学
秋学期：3月1日～6月30日、同年9月初旬入学
(具体的な日程は「入学通知書」に準じます)
備考：天津大学の入学定員には限りがあるため、出願者はできるだけ早く願書を提出することをお勧めします。
六、出願方法
出願者は、天津大学が指定する期間内に天津大学外国人留学生管理システム(URL：tju.at0086.cn/student)にログインし、出願情報を登録・記入の上、必要な出願書類(書類リストは下記参照)をアップロードしてください。
出願書類一覧：
1.最高学歴証明書の原本または公正証書原本のスキャン(在学者は出身校から卒業見込証明書を発行してもらい、入学後に最高学歴証明書の原本または公証された最高資格証明書のスキャンを提出すること)。
2.最高学歴で履修した全科目の成績証明書の原本または公正証書原本のスキャン(在学者は既存の成績証明書を提出し、合格時にすべての成績証明書を提出することができる)。
3.高校卒業以降の継続的な学歴
4.旅券(有効期間内)の身分事項ページのスキャン。
5.公立病院発行の中国語または英語で書かれた「外国人体格検査記録」(1年間の留学を志望する者のみ)。表に記載されている項目に従って厳密に確認を行ってください。当年度の申請開始から6ヶ月以内の健康診断結果が有効とみなされます。
6.在学中の出願者は在学証明書、在職中の方は在職証明書。
7.犯罪経歴証明書(1年間の就学を志望する者のみ)。
七、選考
出願者は天津大学外国人留学生管理システム(tju.at0086.cn/student)を通じて、随時出願状況を確認できます。天津大学は最終的に合格した出願者に対して、「入学通知書」と「外国人留学生訪中ビザ申請表」を発行します。
八、奨学金
成績優秀な中国語進修生の出願者は、国際中国語教師奨学金を申請することができ、学費、生活費、寮費および医療保険料が支給されます。国際中国語教師奨学金の詳細については、以下のウェブサイトをご覧ください：http://cis.chinese.cn
国際中国語教師奨学金の出願資格を満たす方は、本学のウェブサイトでも申請手続の詳細をご覧ください：http://sie.tju.edu.cn/jxj/gjzwjsjxj/
九、査証申請および入学手続
1.合格者は、「普通旅券」、「入学許可通知書」、「外国人留学生訪中ビザ申請表」、「外国人健康診断書」および全ての健康診断書の原本等を持参し、在外中国大使館(領事館)で中国留学査証を申請してください。その後、上記の資料を持参の上、通知書に記載された期日に従って天津大学で入学手続を行ってください。
2.天津大学の秋季入学登録期間は通常、8月末から9月上旬です。春季入学登録期間は通常、2月末から3月上旬です。新入生は入学時に所定の学位証明書の原本を持参し、学校が入学資格を確認するために提出してください。また、卒業学校または認証機関が発行した学位証明書認証書の原本も提出してください。入学資格を満たさない者は入学資格を取り消されます。
十、費用(単位：人民元)
1.入学検定料および学費(合格後の支払い)
学制 |
入学検定料 |
学費 |
1学期 |
420元 |
7,000元 |
1学年 |
420元 |
14,000元 |
2.傷害・入院医療保険料：400元/人/学期
3.その他の費用(旅費、教材費等)は自己負担となります。
4.寮費
(1)キャンパス内の留学生用宿舎の費用
部屋タイプ |
料金 |
室内設備 |
備考 |
一人部屋 |
60元/人/日/部屋 |
電話、テレビ、エアコン、シャワー、トイレ、金庫 |
電気代、インターネット使用料は自己負担 |
二人部屋 |
50元/人/日/部屋 |
ランドリールーム、各階共同キッチン、専用バスルーム |
電気代、インターネット使用料は自己負担 |
(2)キャンパス外での宿泊：学校到着後24時間以内に公安警察署への届け出が必要です。
備考：支払い後の上記費用は返金不可。
十一、お問い合わせ先
担当者：陳先生
天津市南開区衛津路92号天津大学国際教育学部外国人留学生入学管理オフィス
郵便番号：300072
電話番号：+86(22)27406691
FAX：+86(22)27406147
メールアドレス：iso@tju.edu.cn
詳細は以下のウェブサイトをご覧ください。
http://sie.tju.edu.cn/
天津大学公式SNSアカウントをフォローして最新情報をご覧ください。
