本科生申请-天津大学日语官方网站

留学プログラム

天津大学には66の学部専攻があり、学制は4年(建築、都市・地方計画、造園専攻は5年)です。そのうち化学工学・技術、環境科学、環境工学、薬学の4つの専攻は英語による履修が可能です(薬学は英語のみ)。所定の教育課程・試験を修了し、卒業論文の審査に合格した者には学部卒業証明書が授与され、学位審査に合格した者には学士号が授与されます。また、すべての中国語による授業の学部生は卒業までに国際中国語能力基準5級(中国語を専攻する学部生は国際中国語能力基準6級)に達すること、英語による授業を履修する学部生は卒業までに国際中国語能力基準4級に達することが義務付けられています。

一、出願資格

1.中国国籍を有しない者。元は中国国籍であったが、その後外国籍を取得した者に対しては、本学が教育部教外函[2020]第12号文書を適用します。

2.18歳から25歳までの高校卒業者。入学年の9月1日時点で18歳未満の者は、天津市内の公証人役場で発行された後見人証明書の原本を提出する必要があり、後見人は天津市に永住戸籍を持つ住民でなければなりません。及び品行が良く、心身ともに健康であり、中国の法律や規則および天津大学の規章・制度を遵守する意思のある者。

3.語学力：

中国語による授業を希望する場合、漢語水平考試(HSK)の成績は以下の基準を満たす必要があります。

国際教育学部の学部専攻：新HSK4級180点以上。

その他の学部専攻：新HSK5級180点以上。

英語による授業を希望する場合、IELTS6.0またはTOEFL80以上の英語力が必要です(本学が英語を母国語とすると認めた国からの出願者は免除されます)。

備考：中国語を母語とする者、または高校段階で中国語教育を受けた者は、本学が認めた場合、HSK成績の提出が免除されます。

二、出願方法

出願者は天津大学外国人留学生管理システム(URL：tju.at0086.cn/student)にログインし、出願情報を登録・記入の上、天津大学が指定する期間内に必要な出願書類(書類リストは下記参照)をアップロードしてください。

出願期間：10月15日～翌年5月31日

合格者発表：7月

備考：奨学金の枠が限られているため、申請者は4月15日までに申請書を提出してください。詳細は「奨学金」の項をご参照ください。

出願書類一覧：

1.高校卒業証明書原本または公正証書原本のスキャン(高校在学者は、在学中の学校が発行する卒業見込証明書を提出し、入学後に高校卒業証明書原本または公正証書原本を提出する必要があります)。

2.高校の全科目成績証明書原本または公正証書原本のスキャン。または国際的な標準学力テスト成績証明(例：SAT/ACT/A-Level/AP/IB等)のスキャン。

3.旅券(有効期間内)の身分事項ページのスキャン。元は中国籍であったが、その後外国籍を取得した者、または外国旅券を所持しているが父母の一方または両方が中国国籍の出願者は、帰化日付の証明書、中国国籍放棄の証明書、および過去4年間の査証記録を提出する必要があります。

4.中国語または英語の能力証明書(具体的な要件については「出願資格」を参照)。

5.高校卒業以降の継続的な学歴。

6.志望理由書または学習計画書(600文字以上)。

7.「外国人健康診断書」は、中国語または英語で記入し、表に記載されている項目に従って厳密に確認を行ってください。当年度の申請開始から6ヶ月以内の健康診断結果が有効とみなされます。

8.既に中国に留学している出願者は、旅券の査証ページと現在在籍している学校が発行した転校同意証明書を提出する必要があります。

9.犯罪経歴証明書(在学者は学校での品格が良いことの証明書を提出することが可能)。

10.その他の添付書類(銀行発行の預金残高証明書や経費支弁者の収入証明書、建築専攻を志望する出願者の場合は5点のスケッチをスキャンしたもの、18歳未満の場合は公証人役場で発行された後見人証明書、賞状など)。

備考：関連テンプレートは国際教育学部のサイトからダウンロードしてください。

http://sie.tju.edu.cn/

出願説明：

1.出願者が提出する各種証明書、公証書類または認証書類は、中国語(または英語)の原本でなければなりません。他の言語で書かれた書類の場合は、その原本および公証された中国語(または英語)の訳文を同時にアップロードする必要があります。

2.天津大学は、書類審査の過程において、一部の出願者に対して出願書類の原本や公証証書の提出を求めることや、指定された認証機関での二次認証を求めることがあります。不正確または偽造の書類を提出した出願者は、合格および入学資格を取り消されます。

三、審査と入学許可

天津大学は、出願者の高校学業成績、語学力、面接または筆記試験の結果(面接または筆記試験の期日は別途通知)等に基づいて出願者を選抜します。出願者は、メールまたは天津大学オンライン出願システムにログインして、出願の進捗状況やステータスを確認してください。入学許可者(中国政府奨学金受給者の事前入学許可者を除く)は、大学が定めた期限内に保証金7,000人民元と入学検定料420人民元を事前に支払い、天津大学のオンライン出願システム(tju.at0086.cn/student)に支払い伝票のスクリーンショットを送信する必要があります。天津大学が支払い証明書を受領後、7月中に紙の形式の「入学通知書」と「外国人留学生訪中ビザ申請表」を入学許可者に発行します。一身上の都合により本学への入学を辞退した場合、保証金および入学検定料は返金いたしません。

四、奨学金

1.中国政府奨学金(Aタイプ)(中国語による授業のみ)

出願者は、現地の大使館または総領事館を通じて直接申請し、「中国政府奨学金申請書」に「申請大学」欄の第一志望として「天津大学」と記入してください。在外中国大使館・領事館の連絡先は、中国外交部のウェブサイトでご確認ください。出願期間は通常、当年の11月から翌年の2月初旬までとなります。出願者は本学の仮入学資格を確認した後に、在外大使館または領事館に出願することをお勧めします。出願締切日やその他の関連情報は、在外大使館または領事館の発表に準じます。

2.求是奨学金/天津大学奨学金/天津大学化学工学特別奨学金

出願者は申請書に必要事項を記入し、天津大学のオンライン出願システム(tju.at0086.cn/student)の「その他」の項にアップロードしてください。

五、ビザ申請および入学手続

1.合格者は、「普通旅券」、「入学許可通知書」、「外国人留学生訪中ビザ申請表」、「外国人健康診断書」および全ての健康診断書の原本等を持参し、在外中国大使館(領事館)で中国留学査証(X1)を申請してください。その後、上記の資料を持参の上、通知書に記載された期日に従って天津大学で入学手続を行ってください。

2.天津大学の秋季入学登録期間は通常、8月末から9月上旬です。新入生は入学時に所定の学位証明書の原本を持参し、学校が入学資格を確認するために提出してください。また、卒業学校または認証機関が発行した学位証明書認証書の原本も提出してください。入学資格を満たさない者は入学資格を取り消されます。

六、費用(単位：人民元)

1.入学検定料：420元(合格後の支払いですが、中国政府奨学金の受給者は支払う必要がありません)。

2.学費：

項目

学費（人民元/学年）

学部

一般専攻：16,600元（中国語による授業）

20,000元（英語による授業）

その他の専攻：26,000元（建築/ソフトウェア工学/都市計画/造園専攻）

3.傷害・入院医療保険料：800元/学年

4.寮費：