进修生、交换生项目-天津大学日语官方网站

留学プログラム

天津大学は優秀な教員と世界トップクラスの研究施設を備えています。本学は200以上の英語による授業の専攻科目があり、外国人留学生が受講できます。天津大学での進修プログラムや客員研究を志望する外国人留学生は、天津大学国際教育学部入試オフィスに申し込むことができます。そのうち、修士課程以下の学歴を持つ出願者は普通進修生とし、博士課程およびそれ以上の学歴を持つ出願者は上級進修生とします。留学期間終了後、天津大学は国際進修生に修了証明書と成績証明書を発行します。

備考：学校間学生交流協定に基づき天津大学での交換留学を志望する学生は、交換留学プログラムのカテゴリーに従って申請してください。

二、出願資格

1.心身ともに健康で、中国国籍を有しない者。

2.年齢18～45歳。

3.普通進修生：大学2年生以上。

上級進修生：博士号取得者以上。

三、出願期間

春学期：10月1日～12月31日、翌年2月末入学

秋学期：3月15日～6月15日、同年9月初旬入学

(具体的な日程は「入学通知書」に準じます)

四、出願方法

出願者は、天津大学が指定する期間内に天津大学外国人留学生管理システム(URL：tju.at0086.cn/student)にログインし、出願情報を登録・記入の上、必要な出願書類(書類リストは下記参照)をアップロードしてください。

出願書類一覧：

1.最高学歴証明書のスキャン。中国語または英語以外の言語で書かれた証明書は、公証済みの中国語または英語の翻訳書類も提出する必要があります。

2.最高学歴で履修した全科目の成績証明書の原本または公正証書原本のスキャン。

3.在学中の出願者は在学証明書、在職中の出願者は在職証明書。

4.高校以降の継続的な学歴。

5.中国語または英語で書かれた「学習・研究計画書(800字以上)」。

6.准教授以上の推薦状2通(上級進修生の出願者のみ)。

7.旅券(有効期間内)の身分事項ページのスキャン。

8.公立病院発行の英語で書かれた「外国人体格検査記録」(1年間の留学を志望する者のみ)。表に記載されている項目に従って厳密に確認を行ってください。「外国人体格検査記録」は、記入漏れ、顔写真の貼付・割り印がない場合、および医師・病院の署名・捺印がない場合は無効となります。当年度の申請開始から6ヶ月以内の健康診断結果が有効とみなされます。

9.犯罪経歴証明書(1年間の留学を志望する者のみ)。

出願の際の注意事項：

1.アップロードする各種証明書や書類は、中国語または英語で書かれた原本または公証されたものでなければなりません。その他の言語で書かれた書類については、原文と公証済みの英語または中国語の翻訳文の両方をアップロードする必要があります。

2.該当書類をスキャナでカラースキャンし、アップロードしてください。携帯電話やカメラで撮影した書類、コピーは受け付けません。

3.アップロードされた出願書類に不備がある場合、出願は受理されません。

4.天津大学は、アップロードされた出願書類を審査する過程において、出願者に対し、出願書類の原本、公証書類または指定認証機関が発行した認証書類の提出を求める場合があります。出願者は、提供された出願情報および出願書類が真実かつ正確であることを保証しなければなりません。そうでない場合、入学資格が取り消されます。

五、審査と入学許可

合格発表前に、出願者は天津大学外国人留学生管理システム(tju.at0086.cn/student)を通じて出願状況を確認できます。天津大学は最終的に合格した出願者に対して、デジタル版の「入学通知書」と「外国人留学生訪中ビザ申請表」を発行します。

六、奨学金

成績優秀な進修生は、中国政府奨学金に応募することができ、学費、生活費、寮費および医療保険料が支給されます。中国政府奨学金の詳細については、中国奨学金委員会(CSC)のウェブサイトをご参照ください。www.campuschina.org/scholarships

一部の国の大学進修生の出願者は、中国政府奨学金の短期科学研究交流プログラム(China Link)にも申請することができます。プログラムの詳細については、次のリンクをご参照ください。

https://www.campuschina.org/content/details3_942241.html

七、査証申請および入学手続

合格者は、「普通旅券」、「入学許可通知書」、「外国人留学生訪中ビザ申請表」(様式JW202/JW201/DQ)、「外国人体格検査記録」および全ての健康診断書の原本等を持参し、在外中国大使館(領事館)で中国留学査証を申請してください。その後、上記の資料を持参の上、通知書に記載された期日に従って天津大学で入学手続を行ってください。

天津大学の秋季入学登録期間は通常、8月末から9月上旬です。春季入学登録期間は通常、2月末から3月上旬です。新入生は入学時に出願書類の原本を持参してください。入学資格を満たさない者は入学資格を取り消されます。

八、費用 (単位：人民元)

1.入学検定料：420元。

2.学費

普通進修生	8,300元/学期（中国語による授業）
	12,000元/学期（英語による授業）
上級進修生	10,000元/学期（中国語による授業）
	15,000元/学期（英語による授業）

備考：天津大学は交換協議に基づき、交換留学生に対しては学費を免除します。

3.医療保険

中国に留学する外国人留学生は、入学と同時に中国平安保険公司が提供する医療保険に加入する必要があり、保険料は400元/人/学期です。

4.その他の費用(旅費、教材費等)は自己負担となります。

5.寮費

(1)キャンパス内の留学生用宿舎の費用

部屋タイプ	料金	室内設備	備考
一人部屋	60元/人/日/部屋	電話、テレビ、エアコン、シャワー、トイレ、金庫	電気代、インターネット使用料は自己負担
二人部屋	50元/人/日/部屋	ランドリールーム、各階共同キッチン、専用バスルーム	電気代、インターネット使用料は自己負担